（原文發(fā)表于5月21日，作者為露天看臺的Andy Bailey，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）
如果你屬于那種邊看NBA比賽邊刷社交媒體的狂熱球迷，可能注意到一個現(xiàn)象。今年西部決賽的第一場比賽（最終雷霆以114比88大勝森林狼）期間，籃球相關的社交媒體被各種相似觀點刷屏。
“我根本不在乎誰贏這場比賽，”The Ringer網(wǎng)站的Bill Simmons寫道，“亞歷山大獲得的體毛哨實在太離譜了，和季后賽其他任何吹罰尺度都完全不同?！?/strong>SiriusXM NBA電臺的Justin Termine補充道：“今年季后賽對抗強度這么大，結果亞歷山大沒人碰他摔倒也能響哨？簡直看不下去?！?/strong>
本賽季聯(lián)盟得分王且當選常規(guī)賽MVP的亞歷山大，在西決第一場比賽中27投10中，罰球14罰11中，砍下31分。他打出了非凡的常規(guī)賽（以及季后賽）表現(xiàn)，但這遠不是第一次讓人明顯感覺到，他的許多突破幾乎完全是為了造犯規(guī)而去。
而在分區(qū)決賽中，亞歷山大并不是唯一一位這么做的球員。尼克斯的布倫森同樣應該面臨類似的指責，沒錯，他確實是一位不可思議的球員，也是一個違背體育精神的劃時代球員。布倫森精通多種騙犯規(guī)的經(jīng)典招數(shù)：比如后仰甩頭、在防守者面前急停倒地、假動作后從正常投籃姿勢強行往防守人身上跳。你能想到的招數(shù)，他全都掌握。雖然布倫森未必能像亞歷山大那樣霸占熱搜，但類似的情況完全有可能發(fā)生。
這兩位球星，以及過去幾年的其他幾位球員，都引出了一個問題：NBA能否采取措施杜絕這種騙犯規(guī)行為？能否讓籃球回歸更有體育精神的比賽方式？簡而言之：可以，下面將探討幾種具體方法。
善用現(xiàn)有規(guī)則
去年休賽期，NBA在試行一年后正式將比賽中的假摔處罰設為永久性規(guī)則。裁判有權當場吹罰假摔行為，判定為“非違反體育精神”的技術犯規(guī)，并給予被侵犯球隊一次罰球機會。雖然這還遠遠不夠，部分原因是這類“非違反體育精神”的技犯不會像普通技犯那樣累計到驅(qū)逐出場，但至少聯(lián)盟邁出了第一步。
毫無疑問，聯(lián)盟裁判對這項規(guī)則的運用頻率還遠遠不夠。隨便看一場NBA比賽（包括今年季后賽），你都會看到多名球員夸張倒地，或者將輕微身體接觸演繹到滑稽（或令人憤怒，取決于你的立場）的程度，這些時刻必須盡可能地被識別并處罰。重申一次，這還不足以形成強力威懾。問題已經(jīng)發(fā)展到超越這種折中措施的程度，但采取行動總比繼續(xù)完全無視（甚至變相鼓勵）要好得多。
聯(lián)盟需正視問題本質(zhì)
在杰夫-范甘迪結束其長期擔任全美頂級比賽解說員的生涯后不久，The Athletic網(wǎng)站的記者Andrew Marchand披露：“NBA曾不滿范甘迪對裁判判罰的批評，并向ESPN提出投訴……”聯(lián)盟的立場不難理解，對比賽內(nèi)容持續(xù)且尖銳的批評（有時甚至影響賽事推廣）確實不利于商業(yè)運營。但當轉(zhuǎn)播回放明顯假摔（或其他騙犯規(guī)行為）時，賽事解說員理應敢于指出事實。目前的情況是，解說員常像分析電影鏡頭般逐幀尋找裁判判罰的依據(jù)，其實直接說“某球員假摔了，這次裁判被戲弄了”本應是被允許的。這種做法或許效果有限，但若連問題都不敢公開討論，解決之道便更無從談起。
忽略輕微接觸 嚴抓明顯犯規(guī)
回想巴黎奧運會，或者近年來任何高規(guī)格的FIBA賽事。那些深陷騙犯規(guī)習慣的NBA球員，通常需要幾場比賽才能適應不吃假摔、夸張動作這套的裁判。而哨聲的減少往往帶來更精彩流暢的比賽，真正決定勝負的是我們從小苦練的籃球技術，而非造犯規(guī)技巧。這點對亞歷山大尤其關鍵，他獲得哨聲的訣竅不僅在于明顯假摔，更在于精妙的演技。防守者哪怕輕微擦過，他也會把接觸演繹成撞擊并立即做出投籃動作。如果這類動作多數(shù)得不到吹罰，他自然會收斂，這位史上最具天賦的進攻球員完全具備調(diào)整能力。
當然，裁判也不能讓比賽徹底失控。以雷霆對陣掘金的系列賽為例，雷霆擁有更出色、更深厚的陣容，球員更年輕且可能更具求勝欲。無論吹罰尺度如何，他們本就更有可能晉級。但是，卡魯索和多特被允許采用遠超其他人的對抗強度，這顯然有些推波助瀾。
與此同時，亞歷山大還在進攻端持續(xù)獲得有利哨聲。這種雙重標準并非首次顯現(xiàn)，早在今年二月雷霆與森林狼的常規(guī)賽后，森林狼主教練克里斯-芬奇就直言不諱。“對陣這支球隊太令人沮喪了，因為他們瘋狂犯規(guī)，”芬奇教練告訴記者，“他們確實如此，整場都在犯規(guī)。但反過來你卻根本不能碰亞歷山大，這種雙重標準非常惡心?！?/strong>
這番話或許像是一位主教練受夠偏哨的抱怨，但看過雷霆（或尼克斯）比賽的人很難不注意到同樣的現(xiàn)象。有時當對手意識到這點，他們會想：“看來要獲得哨聲就得這么打?！?strong>西部半決賽中，約基奇多次遭遇我們姑且稱為“高強度對抗”卻未獲吹罰后，也開始效仿起騙犯規(guī)，其中幾次確實換來了哨聲。這并非為約基奇開脫，假摔損害比賽的純粹性，無論誰使用都該被譴責，但聯(lián)盟更需警惕自己的判罰標準在變相鼓勵什么。
休賽期須制定嚴厲處罰機制
遺憾的是，即便立即全面落實上述所有措施，這個問題恐怕仍無法根除。假摔已深深植根于NBA的比賽方式中，要徹底鏟除需要更猛烈的改革。首先，多數(shù)判罰權不應完全交由現(xiàn)場裁判。他們的工作本就極其困難，要在電光火石間依據(jù)復雜規(guī)則做出判斷，同時跟上那些正試圖欺騙他們的世界頂級球員的進化速度。
因此聯(lián)盟應成立專項反假摔小組（若覺得這名稱太夸張，至少每晚安排一名回放中心專員專注處理此類問題），而非將執(zhí)法壓力全壓在場上裁判肩頭。若假摔行為當場漏判，該小組（或?qū)T）應有權賽后追加處罰。且處罰不應再是“非違反體育精神”的技犯，欺騙裁判本就是違背體育精神的行為。應將此類行為計入常規(guī)技犯累計，更理想的做法是：對假摔的禁賽處罰門檻應低于普通技犯。
這些世界頂級的籃球運動員或許需要幾周適應期，但終將調(diào)整過來，就像他們兒時打野球那樣回歸純粹。當球員們開始堂堂正正對決，比賽才不會淪為騙犯規(guī)大賽，這無疑將提升比賽觀賞性。社交媒體上某條“假摔可能導致球迷換臺”的推文獲得大量點贊回復，正如一位網(wǎng)友所言：“我改看高爾夫視頻了，盡管根本不愛這項運動?！?/strong>籃球本是項優(yōu)美的運動，NBA仍是其最高水平殿堂。但當下聯(lián)盟存在明顯頑疾，而這是可以根治的。
原文：Andy Bailey
編譯：李太白
