（原文發(fā)表于4月17日，作者為ESPN網(wǎng)站的Bobby Marks，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
本賽季的常規(guī)賽征程正式落下帷幕，接下來(lái)可以分析每支被淘汰的球隊(duì)該如何度過(guò)休賽期，包括選秀大會(huì)、自由球員市場(chǎng)和交易市場(chǎng)。哪支樂(lè)透球隊(duì)能抽中狀元簽，并有機(jī)會(huì)選中庫(kù)珀-弗拉格？奇才、爵士和黃蜂等球隊(duì)的重建進(jìn)程能有多快？ESPN網(wǎng)站的Bobby Marks分析了每支球隊(duì)的潛在選項(xiàng)，包括審視球隊(duì)陣容狀況、財(cái)務(wù)狀況、管理層優(yōu)先事項(xiàng)、值得關(guān)注的續(xù)約人選、球隊(duì)需求以及未來(lái)的選秀資產(chǎn)。
薩克拉門托國(guó)王
本賽季戰(zhàn)績(jī)：40勝42負(fù)
今年六月的選秀權(quán)：第42順位（來(lái)自公牛）
注：如果能進(jìn)入前12順位，國(guó)王就能保住今年的首輪簽。
保住自己首輪簽的概率：2.4%
自由球員：特雷-萊爾斯、杰克-拉拉維亞、杰-克勞德、馬克爾-富爾茨、基翁-埃利斯（球隊(duì)選項(xiàng)）、道格-麥克德莫特、梅森-瓊斯（受限制）、以賽亞-克勞福德（受限制）、艾薩克-瓊斯（球隊(duì)選項(xiàng)）
球隊(duì)陣容現(xiàn)狀：
國(guó)王曾短暫展現(xiàn)出穩(wěn)定性，2022-23賽季取得48勝后，上賽季又收獲46勝。然而，短短六周內(nèi)國(guó)王再度陷入動(dòng)蕩，先是解雇主教練邁克-布朗，繼而交易全明星球員福克斯。這是國(guó)王連續(xù)第二年，也是老板維韋克-蘭納地夫2013年入主以來(lái)的第十一次無(wú)緣季后賽。若臨時(shí)主教練道格-克里斯蒂未能留任，國(guó)王將再次啟動(dòng)選帥程序。克里斯蒂自去年12月接任后帶隊(duì)打出27勝24負(fù)的不錯(cuò)戰(zhàn)績(jī)，但3月7日以來(lái)僅8勝13負(fù)。雖然通過(guò)福克斯交易獲得了兩個(gè)未來(lái)首輪簽（2027年馬刺的首輪簽和2031年森林狼的首輪簽），但如果國(guó)王今年自己的首輪簽未能進(jìn)入前12順位（有97.6%的概率發(fā)生），該首輪簽將歸屬老鷹。
拉文、德羅贊與薩博尼斯的兼容性存疑。三人同時(shí)在場(chǎng)時(shí)國(guó)王每百回合失分高達(dá)121分，凈效率-7.1。作為對(duì)比，當(dāng)瓦蘭丘納斯替代薩博尼斯時(shí)，國(guó)王每百回合凈勝分達(dá)到+14。
休賽期財(cái)務(wù)狀況：
國(guó)王目前擁有兩名頂薪球員（拉文和薩博尼斯），但仍具備通過(guò)交易接收薪資或在自由市場(chǎng)上使用1410萬(wàn)美元中產(chǎn)特例的空間。國(guó)王當(dāng)前的總薪資為1.63億美元（僅8名保障合同球員），距離奢侈稅線還有2400萬(wàn)美元的緩沖空間，即使補(bǔ)滿陣容也無(wú)需擔(dān)心觸及第一土豪線。國(guó)王需在6月29日前決定是否執(zhí)行基翁-埃利斯230萬(wàn)美元的球隊(duì)選項(xiàng)，若放棄選項(xiàng)基翁-埃利斯將成為受限制自由球員，若執(zhí)行則2026年將成為完全自由球員。
由于灰熊此前未執(zhí)行杰克-拉拉維亞新秀合同的第四年選項(xiàng)，國(guó)王為其提供的新合同起薪上限為510萬(wàn)美元。除全額中產(chǎn)特例外，國(guó)王還可以使用510萬(wàn)美元的雙年特例、次輪簽特例、老將底薪特例以及五筆交易特例（1670萬(wàn)、630萬(wàn)、590萬(wàn)、470萬(wàn)和190萬(wàn)美元）。
管理層的首要任務(wù)：
“明確性”將成為國(guó)王休賽期的核心關(guān)鍵詞。
國(guó)王管理層需明確是否認(rèn)可克里斯蒂自去年12月接手主教練工作以來(lái)的執(zhí)教表現(xiàn)，國(guó)王無(wú)法承受“轉(zhuǎn)正后又在一兩個(gè)賽季內(nèi)換帥”的動(dòng)蕩代價(jià)。決策層架構(gòu)同樣需要明晰：總經(jīng)理蒙特-麥克奈爾已經(jīng)與國(guó)王分道揚(yáng)鑣，近期國(guó)王還失去了助理總經(jīng)理韋斯-威爾考克斯（赴猶他大學(xué)任職）。
國(guó)王需評(píng)估現(xiàn)有陣容能否突破五成勝率的天花板。拉文剩余合同總價(jià)9600萬(wàn)美元且今夏可提前續(xù)約，薩博尼斯（本賽季58次兩雙+場(chǎng)均13.9籃板領(lǐng)跑全聯(lián)盟）合同還剩1.4億美元。暗線任務(wù)在于基翁-埃利斯的去留：放棄230萬(wàn)美元的球隊(duì)選項(xiàng)將使其今夏成為受限制自由球員，執(zhí)行選項(xiàng)則可在明年二月洽談續(xù)約合同，否則2026年他將成為完全自由球員。這位后衛(wèi)本賽季場(chǎng)均8.2分1.5搶斷（投籃命中率49%）均創(chuàng)生涯新高。
值得關(guān)注的續(xù)約候選人：
從數(shù)據(jù)上看，基根-穆雷本賽季確實(shí)出現(xiàn)退步，投籃命中率、三分命中率以及場(chǎng)均12.5分均創(chuàng)生涯新低。但實(shí)戰(zhàn)觀察揭示了他作為精英級(jí)防守者的價(jià)值：根據(jù)Second Spectrum網(wǎng)站的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，基根-穆雷將今年的全明星球員的有效命中率限制在46%，在至少防守100次全明星球員出手的76名球員中高居第六。
進(jìn)攻端基根-穆雷仍保持穩(wěn)定的遠(yuǎn)投能力，成為NBA歷史上僅有的七位生涯前三個(gè)賽季均命中超過(guò)150記三分球的球員之一。鑒于其非頂薪球員的定位，預(yù)計(jì)續(xù)約談判將延續(xù)至10月21日（簽約截止日）。可參考的合同模板是去年十月墨菲與鵜鶘簽下的四年1.12億美元續(xù)約合同。
其他有續(xù)約資格的球員：扎克-拉文
球隊(duì)需求：
外線射手與防守者成為國(guó)王最迫切的需求。國(guó)王本賽季三分出手?jǐn)?shù)與限制對(duì)手三分球得分均墊底聯(lián)盟，當(dāng)外線得分被壓制時(shí)戰(zhàn)績(jī)僅為18勝31負(fù)。更嚴(yán)峻的是，國(guó)王讓對(duì)手投進(jìn)的三分球總數(shù)高居NBA歷史第三位。
未來(lái)選秀資產(chǎn)：
自2026年起，國(guó)王將完全掌控自己所有的未來(lái)首輪簽。通過(guò)福克斯交易還獲得馬刺2027年的無(wú)保護(hù)首輪簽與森林狼2031年的無(wú)保護(hù)首輪簽。馬刺擁有2031年國(guó)王的首輪互換權(quán)。目前，國(guó)王還擁有2個(gè)可交易的次輪簽。
原文：Bobby Marks
編譯：李太白
