灰熊隊(duì)的新秀扎克-埃迪很高興向懷疑者展示他能在 NBA 做到什么。
埃迪的眼神嚴(yán)肅而意味深長(zhǎng)。他的語(yǔ)氣堅(jiān)決，卻又充滿尊重。
在過(guò)去三年的大部分時(shí)間里，關(guān)于他的比賽能在何種程度上轉(zhuǎn)化到NBA水平的討論，主導(dǎo)了他在大學(xué)的發(fā)展。他在大學(xué)的大部分時(shí)間里，這種言論主要是負(fù)面的。這些擔(dān)憂是真實(shí)存在的，尤其是當(dāng)你看到普渡大學(xué)如何使用身高 7 尺 4的埃迪時(shí)。球探們想知道在另一個(gè)環(huán)境里他會(huì)有怎樣的表現(xiàn)，他們想知道埃迪是否能夠在極度強(qiáng)調(diào)空間的 NBA 里打球。大多數(shù)人想知道，埃迪是否可以不再主要依靠背身技術(shù)，而是利用擋拆打球。
周一晚上，當(dāng)被問(wèn)到他的比賽和技術(shù)是否被過(guò)度懷疑時(shí)，埃迪的眼神變得冷酷，讓人窺見(jiàn)了這個(gè)過(guò)程對(duì)他來(lái)說(shuō)是多么令人沮喪，就在他繼續(xù)為自己的第一次夏季聯(lián)賽積極準(zhǔn)備之時(shí)。
不少人對(duì)灰熊隊(duì)在NBA選秀大會(huì)上以第9順位選中他感到非常驚訝。但是，埃迪不聲不響地在試訓(xùn)中累積了這屆所有新秀中最好的表現(xiàn)。到選秀之夜到來(lái)時(shí)，手握前十順位選秀權(quán)的球隊(duì)中，有多個(gè)是埃迪的粉絲。
“每個(gè)人似乎都只看到了他們認(rèn)為我做不到的事情，”埃迪說(shuō)， “他們只看到了我不能做什么，卻忽略了我能做什么。能夠上場(chǎng)展示我能做到的事情，這是很有趣的?！?/span>
從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)來(lái)看，艾迪在 NBA 夏季聯(lián)賽的首秀非常出色。他拿下14分15籃板4封蓋的統(tǒng)治級(jí)數(shù)據(jù)。他的壓哨補(bǔ)籃幫助灰熊把比賽拖進(jìn)加時(shí)，雖然最終仍然以95-97不敵爵士。他在攻防兩端都有精彩的表現(xiàn)，幫助灰熊一直把懸念延續(xù)到最后。
但埃迪真正出色的，是那些沒(méi)有出現(xiàn)在統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)中的表現(xiàn)。他非常好地適應(yīng)了球場(chǎng)的空間，尤為可貴的是考慮到他對(duì)位的是爵士中鋒凱斯勒，后者是聯(lián)盟中速度更快、運(yùn)動(dòng)能力更強(qiáng)的中鋒之一。他在護(hù)筐上的表現(xiàn)也非常出色，多次防下了爵士對(duì)籃筐的沖擊。他在攻防兩端都極具存在感，尤其是考慮到他正在以和大學(xué)時(shí)期完全不同的風(fēng)格打球。
這就是問(wèn)題所在。埃迪無(wú)法用他的背身技術(shù)在NBA的內(nèi)線占據(jù)統(tǒng)治地位，這根本不是這個(gè)時(shí)代NBA比賽的方式。如今的比賽是對(duì)空間、對(duì)三分球的極致強(qiáng)調(diào)。在如今的NBA取得成功的大個(gè)子，通常會(huì)在以下幾個(gè)方面做得很好：他們要么是三分射手，要么是掩護(hù)順下的空接威脅者，要么是籃下的頂級(jí)護(hù)筐手。
埃迪在最后一個(gè)大學(xué)賽季給人留下了深刻的印象，因?yàn)樗麥p掉了很多體重，表現(xiàn)出了大一、大二時(shí)沒(méi)有的靈活性。據(jù)報(bào)道，在 NBA 聯(lián)合選秀和選秀前的試訓(xùn)中，他在多個(gè)位置上的投籃感覺(jué)都非常好。在靈活性增加了的同時(shí)，即使減輕了體重，大多數(shù)時(shí)候他仍然比球場(chǎng)上的任何人都要更高大。
“扎克從球探那里得到了很多意見(jiàn)和反饋，并回答了很多問(wèn)題，”爵士隊(duì)總經(jīng)理賈斯汀-扎尼克幾周前告訴記者。 “他瘦下來(lái)了，并且找到了如何以不同的方式影響比賽?！?/span>
如果我們把埃迪在夏季聯(lián)賽首秀中的表現(xiàn)視作長(zhǎng)期可持續(xù)的，那么埃迪可以做的事情包括以下幾個(gè)方面：他已經(jīng)是一個(gè)精英級(jí)別的擋拆者，這是他的技能包里最重要的一項(xiàng)。每次他沖向籃筐時(shí)，他都會(huì)吸引極大的防守注意，從而為底角的隊(duì)友創(chuàng)造空位三分的機(jī)會(huì)。他很難得到低位進(jìn)攻的機(jī)會(huì)，尤其是考慮到爵士極強(qiáng)的護(hù)筐能力。但是，是的，偶爾，他也能用他的左肩在低位得分，這是他兩度成為大學(xué)年度最佳球員的成名絕技。
當(dāng)你看到他在夏季聯(lián)賽第一場(chǎng)的表現(xiàn)時(shí)，你可以準(zhǔn)確地想象出灰熊隊(duì)在選中他時(shí)心里打了什么算盤。想想灰熊隊(duì)的后場(chǎng)是多么充滿活力，想想莫蘭特、貝恩和斯瑪特借埃迪的掩護(hù)突破攻筐的場(chǎng)景。然后再想想小賈倫，他是聯(lián)盟中防守最好的大前鋒之一，但無(wú)論從什么角度、體型或形式來(lái)看，他都不適合出現(xiàn)在中鋒位置上?，F(xiàn)在，如果埃迪證明了自己有能力進(jìn)入球隊(duì)輪換，那么賈倫將不再需要頂?shù)街袖h，也不再需要擔(dān)心籃板球的保護(hù)——這并不是他最擅長(zhǎng)的事情。
看起來(lái)，埃迪完美適合這支灰熊隊(duì)。當(dāng)他們有頂級(jí)版本的史蒂文-亞當(dāng)斯在中鋒位置上設(shè)置掩護(hù)、收下籃板、保護(hù)籃筐時(shí)，灰熊曾是西部頂級(jí)的競(jìng)爭(zhēng)者。當(dāng)灰熊瞄準(zhǔn)并選中埃迪時(shí)，毫無(wú)疑問(wèn)，重塑球隊(duì)兩年前的攻防體系，是一個(gè)激勵(lì)人心的想法。
當(dāng)然，埃迪還有很長(zhǎng)的路要走。除了夏季聯(lián)賽的比賽和訓(xùn)練，還有訓(xùn)練營(yíng)和季前賽?？傆幸惶?，埃迪將不得不面對(duì)一個(gè)在三分線以外打球的中鋒?？傆幸惶?，對(duì)手會(huì)利用進(jìn)攻端的空間讓小后衛(wèi)換防找到他、單打他。而他如何應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，將最終決定他在NBA的上限。但愿景是明確的。在鹽湖城的一個(gè)晚上，埃迪表現(xiàn)出了從大學(xué)籃球到 NBA的強(qiáng)大適應(yīng)能力。這個(gè)夜晚，他證明了自己進(jìn)入前十順位絕非浪得虛名。
“他是一名非常出色的籃球運(yùn)動(dòng)員，”灰熊夏季聯(lián)賽的主教練杰森-馬奇說(shuō)。 “我們不要忘記這一點(diǎn)。他有 7 英尺高，但他知道自己在做什么。而每個(gè)人都在問(wèn)一些問(wèn)題，就好像他不知道自己在做什么一樣。”
作者：Tony Jones
譯者：酒神巴庫(kù)斯
